O concerto foi fixe mas não cantaram a minha música! :(
No final, reclamei o facto de não terem tocado a "stars" e elas disseram que não calhou e lamentaram...
Fica para a próxima! Sim, prometeram voltar e aprender português até lá! :)
MAL POSSO ESPERAR...
AU REVOIR SIMONE
S. TIAGO ALQUIMISTA
2007/12/03
2007/11/06
A nossa cidade está de luto
"Pelo menos 13 mortos no acidente mais grave desde Entre-os-Rios.
Autocarro caiu numa ravina quando regressava a Castelo Branco de uma viagem a Fátima e à Nazaré." in Público
É com muita tristeza que coloco aqui este post, mas não podia deixar de mostrar a minha solidariedade para com os envolvidos e as sua famílas.
2007/11/05
2007/11/04
Krings! Krings! Krings!
Krings! Krings! Krings!
Hans P. Krings, não me vou esquecer de ti tão depressa, nem da tua abordagem empírica à estrutura do processo de tradução...
"Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht" (O que se passa na cabeça dos tradutores)foi o que me calhou na rifa num dos trabalhos de Mestrado!
1 mês, 500 e poucas páginas em alemão sobre psico-linguistíca!
Escrevo porque anseio o momento em que vou olhar para este post e pensar:
"Lembras-te desta altura?", pois isso quererá dizer que já o li! Goshhh
AGORA PERGUNTO EU:
WAS IN MEINEM KOPF VORGEHT, WENN ICH DIESES BUCH LESE??!!
Hans P. Krings, não me vou esquecer de ti tão depressa, nem da tua abordagem empírica à estrutura do processo de tradução...
"Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht" (O que se passa na cabeça dos tradutores)foi o que me calhou na rifa num dos trabalhos de Mestrado!
1 mês, 500 e poucas páginas em alemão sobre psico-linguistíca!
Escrevo porque anseio o momento em que vou olhar para este post e pensar:
"Lembras-te desta altura?", pois isso quererá dizer que já o li! Goshhh
AGORA PERGUNTO EU:
WAS IN MEINEM KOPF VORGEHT, WENN ICH DIESES BUCH LESE??!!
2007/10/28
Reencontro Dinamíntico!
A Dinaminte juntou hoje 7 dinamínticos para uma voltinha matinal!
O encontro foi na rotunda Europa às 8 horas (hora nova)! Mais uma horinha na cama fez toda a diferença: partimos pouco depois das 8h, já que desta vez não houve grandes atrasos!
As atenções centraram-se na “máquina” nova do JP, uma Canyon, que ia pisar os trilhos pela primeira vez!
O Guerreiro, munido de GPS, foi eleito o “comandante das operações”! Subimos até à Igreja do Cansado (bom começo!) e depois descemos (em contra-mão) a rua que vai dar à Guarda Fiscal. Voltámos à esquerda para a Carapalha e apanhámos um café aberto. Altura ideal para fazer a primeira pausa! “6 cafés para a malta, se faz favor!” Refastelados, lá prosseguimos!
Deixámos o alcatrão na Carapalha, na parte das vivendas, e seguimos em direcção ao monte de S. Martinho. Ao chegar à barragem, virámos à esquerda e fomos dar à Sra. de Mércoles. Mais uma pausa, não muito longa, para reabastecimento de água. Estava uma manhã “quentinha”, parecia Verão!
Alguns de nós já não andavam há uns mesinhos e por isso as dores de rabiosque fizeram-se sentir. Ah pois é!... Seguimos até (quase) Belgais, altura em que decidimos parar para comer a bela da barrita! Dá sempre jeito! A vista era uma subida daquelas loooooongas, mas não muito íngremes. Ai, ai! Eu (Teresa) já estava a ver o caso mal parado… Metemos pés no pedal e lá começámos a subir a famosa subida. Segundo o Berto, são “só” 7 kms! Cada um ao seu ritmo, lá chegámos sem desmontar! ;)
Chegámos então ao alcatrão por trás da Escola Agrária. Paragem para sessão fotográfica em cima dos postes de cimento, para não variar!
O "comandante"
Jójó a posar para a foto!
O homem do Norte, carago!
A foto de grupo! hehehe
Olhem aqui o Paulo Janeca a respirar saúde, hein!
O Raul, sem equipamento apropriado, queixava-se da rigidez do selim e nasceu-lhe uma alma nova quando avistou Castelo Branco!
Foi então que o nosso “comandante” nos trocou as voltas e virou à direita para “atalhar”! Hehehehe Fomos então até ao aeródromo, onde fomos muito bem recebidos pelos aficionados do aeromodelismo!
Foi nesta altura que me apercebi que o Jójó já não estava connosco! Tinha almoço marcado pela hora antiga, pelo que teve de nos deixar mais cedo!
Lá nos despedimos do pessoal do aeródromo e continuámos até à estrada do Estádio Municipal. Parámos na tasca do campo de futebol para as despedidas e alguns ficaram a molhar a boca e a contentar o estômago!
E assim se fizeram cerca de 40 km!
Temos de repetir!
Fica aqui a altimetria:
Cumprimentos Dinamínticos.
2007/03/10
2007/01/31
*Ponsul Beach
BTT??? Hellooooooooo!
Pois é, num dos primeiros Domingos do ano- talvez o único solarengo- dei (demos) as primeiras e únicas pedaladas de 2007!
"Está muito frio" e "não tenho tempo" têm sido as razões de tão pouco "movimento"! :)
Nuno Guerreiro, João Pedro, Jójó e eu encontrámo-nos pelas 8:30 na rotunda da Ministra e lá fomos meio à descoberta até ao Ponsul, aliás até dentro do Ponsul... pois, andámos na água!...
Pois é, num dos primeiros Domingos do ano- talvez o único solarengo- dei (demos) as primeiras e únicas pedaladas de 2007!
"Está muito frio" e "não tenho tempo" têm sido as razões de tão pouco "movimento"! :)
Nuno Guerreiro, João Pedro, Jójó e eu encontrámo-nos pelas 8:30 na rotunda da Ministra e lá fomos meio à descoberta até ao Ponsul, aliás até dentro do Ponsul... pois, andámos na água!...
Do cimo do monte...
O Guerreiro a tentar pertencer aos "bons", hein?
*a difficult decision-a cheap flight--the path to what? This is life...
Subscrever:
Mensagens (Atom)