A nossa cidade está de luto

05/11/2007

"Pelo menos 13 mortos no acidente mais grave desde Entre-os-Rios.
Autocarro caiu numa ravina quando regressava a Castelo Branco de uma viagem a Fátima e à Nazaré." in Público

É com muita tristeza que coloco aqui este post, mas não podia deixar de mostrar a minha solidariedade para com os envolvidos e as sua famílas.

BTT-CTB e Dinaminte voltam a encontrar-se!

Este Domingo houve mais uma voltinha!

Para leres o relato da volta, clica na imagem!

Krings! Krings! Krings!

Krings! Krings! Krings!
Hans P. Krings, não me vou esquecer de ti tão depressa, nem da tua abordagem empírica à estrutura do processo de tradução...

"Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht" (O que se passa na cabeça dos tradutores)foi o que me calhou na rifa num dos trabalhos de Mestrado!
1 mês, 500 e poucas páginas em alemão sobre psico-linguistíca!

Escrevo porque anseio o momento em que vou olhar para este post e pensar:
"Lembras-te desta altura?", pois isso quererá dizer que já o li! Goshhh

AGORA PERGUNTO EU:

WAS IN MEINEM KOPF VORGEHT, WENN ICH DIESES BUCH LESE??!!